| Vedi altri media |
Carissimi,
è da un po' che non scrivo...
un po' per mancanzad'ispirazione, un po' perchè assorbita da altre cose.
Stasera però credo che questo sia l'unico posto in cui posso dire quello che penso senza essere giudicata, senza infrangere regole, né netiquette varie.
Mi trovo davanti a una scelta per me abbastanza difficile e non so quale strada intraprendere... devo scegliere se fare un viaggio abbandonando per tgre giorni la mia bimba o no... in pratica, mi spiego meglio...
Io sono una traduttrice e mi è capitato qualche volta di fare l'interprete, è andata bene, anche se credevo di non farcela... alla fine mi hanno chiesto quanti anni ero stata all'estero e come mai parlavo così bene... :-)
Un cliente con cui collaboro mi ha chiesto la disponibilità per accompagnarlo in Belgio e Francia, per incontrare dei potenziali clienti. Io dovrei fare l'interprete... Vi chiederete dov'è il problema, perchè non sono contenta e sto qui a scrivere cose che forse non confesso nemmeno a me stessa. Oltre a essere una traduttrice professionista, sono anhce mamma di una bimba di quasi due anni che non capirebbe che la mamma è andata via per lavoro... mio marito mi appoggia come ha sempre fatto e mi da piena libertà di scelta... intorno le persone mi dicono di non partire e anche il mio cuore in parte lo dice... mia figlia riuscirà a stare senza di me tre giorni interi? e io soprattutto ce la farò? vorrei qualcuno che prendesse la decisione per me, ma so che non è possibile e che sta tutto a me... se rifiuto loro chiameranno un'altra interprete e io perderò il cliente... ma a me viene il magone solo se ci penso...
una collega mi disse una volta che era brutto separarsi dai propri figli, che lei aveva dovuto farlo e che mentre lei era stata male, suo figlio non aveva fatto una piega...
Domani devo dare una risposta, ho ancora una notte per pensare... non sapevo con chi parlare di tutto questo che fosse super partes e ho deciso di farlo qui...
La vita delle donne spesso è difficile, ma perché dobbiamo scegliere tra lavoro e famiglia? qualcuno ha qualche idea?
grazie a chi arriverà a leggere fino a qui...
Cerco parole
che mi diano luce
mentre aspetto
che il buio si diradi
e arrivi l'alba
Muta resto
lì immobile
non so
più parlare
mentre i pensieri
si raggomitolano
celandosi persino
a se stessi

ti stringo piano
senza soffocarti
piccolo fiore
ti accompagnerò
ti terrò
per mano
in silenzio
senza parole
ti guiderò
mi sentirai
al tuo fianco
presente
se avrai paura
io ci sarò
a consolarti
se penserai
di non farcela
io ci sarò
ogni giorno
ogni istante
ci sarò
anche se distante
sarà l'amore
a guidare
i miei passi
sul selciato
impervio
della realtà
